Übersetzen Türkisch Arabisch فقدان العمل

Türkisch

Arabisch

Büyük bunalımda işini kaybetti.

فقد عمله أثناء الكساد
Kocam işini kaybetti.

زوجي للتو فقد عمله
İşsiz kalmıştı, Hadley. - Ne?

لقد فقد عمله, هاري ماذا؟
İşini kaybettikten sonra olanları mı?

أتعنين بعد أن فقد عمله؟
Yani... görünüşe göre yaramış.

لذا علي مايبدو فقد عمل
Sanırım işi kaybetsem de hatta kalabilirim.

أظننى سأنجو من فقدان عمل
Beş yıl önce işini kaybetmiş.

فقد عمله قبل خمس سنوات
On sekiz ay önce, işini kaybetti.

قبل 18 شهراً، فقد عمله
Bir ay sonra kayıp ilan edildi. Cesedi asla bulunamadı.

ثم أُبلغنا بأنه فُقد بالعمليات بعد شهر
Ve sonra işini kaybetti. Şirketi battı.

وبعد ذلك فقد عمله وأفلست شركته